Friday, December 16, 2005

Bliss Zine - We're Finding / Reading / Supporting It



English:



We're gonna put a notice on Good For Nothing n°#1 about Bliss Zine which is a new american art fanzine very close to our interests, and so they will do with ours.
We read a post of Rose White who's editor in chief on Dresden Dolls livejournal community and then immediately get in touch.
So we're gonna start a sorta collaboration and support between two similar projects.
As you know Good for Nothing we'll be soon ready in english version and distributed in Boston, so that would be a great help for us.
check it out here

Italiano:

Ci siamo imbattuti sulla community dei Dresden Dolls di livejournal in post che segnalava l'uscita di una nuova fanzine americana, Bliss e ci siamo messi subito in contatto con Rose White, fondatrice ed editrice del progetto. Ne è nata una collaborazione e un gemellaggio che porterà a segnalare la nostra fanzine sul prossimo numero di Bliss, favore che ricamberiemo su Good For Nothing. Come saprete la nostra fanzine sarà edita presto anche in Inglese e distribuita a Boston, per cui è sicuramente un ottimo trampolino di lancio.

posted by MaxRob @ 5:44 AM Comments: 2

Monday, December 05, 2005

Dresden Dolls Fanzine N°0: Good For Nothing


English:

This is the home page for "Good for Nothing", a punk cabaret fanzine including Dresden Dolls actually printed and distributed in Italy. We're working to translate n°0 in english, already downloadable here in italian, in order to post it to the band in Boston and expand our range of acting outside our country. If you like this project and want to join or simply know some more about "Good for Nothing" just email us here:
goodfornothing@hotmail.it



Italian:

Scarica il Giornale in formato Acrobat

Dopo circa due mesi di lavoro abbiamo terminato la realizzazione della fanzine italiana sul punk cabaret e immancabilmente anche sui Dresden Dolls che sarà distribuita in versione cartacea nelle seguenti città: Bologna, Milano, Bergamo, Torino, Genova, Pisa, Firenze, Roma, Messina, Palermo.

Questo spazio intende essere un laboratorio creativo entro al quale gli autori e i lettori contribuiranno alla realizzazione e alla diffusione dei prossimi numeri discutendo, proponendo e criticando il materiale che volta per volta accumuleremo.

Se hai letto la fanzine, ti è piaciuta e intendi partecipare, o ti ha fatto ampiamente schifo e vuoi offenderci saremo felici di ascoltarti all'indirizzo:

goodfornothing@hotmail.it
scarica il volantino

posted by MaxRob @ 12:57 PM Comments: 5